Voice proxy — POST /api/tts with {who,text}